泰國實習-Day17

2018-02-06

泰國實習-Day17

老闆下班前出去,說等一下請妹妹帶我去市場買菜。

與妹妹又是一段英文大亂鬥的溝通及比手畫腳。

她騎著摩托車帶我出去~~

泰國實習0206-8

來到了市場。

泰國實習0206-7

妹妹問我:「你想要吃什麼?」我說:「跟你一樣。」,她說:「不知道。」,最後我只好說:「飯。」

因為看不懂、聽不懂,連吃飯要吃什麼都不知道...,看著路邊的小吃攤,沒有一樣東西我看的懂…

所以,每天總會不定時的陷入這種「低潮漩渦」,因為聽不懂、看不懂,就只能任人擺布,連最簡單的過馬路、買東西都做不到,心中有很多說不出的苦...因為在簡單的事情都需要人家的幫助...,覺得自己很像廢物。

焦慮、緊張、害怕、不知所措,都是在海外每天會上演的戲碼!!

這時,妹妹拉了拉我,牽著我的手過馬路。

泰國實習0206

在下班的尖峰時段,那一刻好像所有車子都停下來了。

當下我告訴自己,如果以後別人來到台灣,因為語言不通需要幫助,一定要幫助別人,協助他人降低這種「不安全感」!

進到一間餐廳。

泰國實習0206-12

菜單全部都是泰文,只能看著菜單下微小且失真的圖片XD

妹妹問:「要吃什麼?」,手指著咖理飯的圖片,說:「這個~」

然後妹妹幫我點餐,她又說了幾樣菜,我都聽不懂,聽得懂的只有她說:「白開水。」

然後最後竟然來了五樣菜,兩個小牛排、一個咖哩飯、一個沙拉和一個炸物。

泰國實習0206-1

她說:「她很餓!!」

泰國實習0206-2

真的太多了…,但這樣竟然只要260元泰銖,也太便宜了吧!

吃飽飯,去市場買菜。

泰國實習0206-3

買了一顆高麗菜和一把空心菜,47元泰銖。

泰國實習0206-10

在回程的路上,我們兩位穿短袖的小夥子,一直喊著叫著好冷,公司好遠!

泰國實習0206-4

目前泰國的天氣到了晚上,如果騎車也是需要穿件外套的,原來泰國也會冷XD
泰國實習0206-5

現在在泰國說最多的語言,是英文,用沒有文法、簡單的英文跟妹妹溝通,突然很想學好英文,奇怪!不是應該要學好泰文?!哈哈

每天想哭的感謝所有人,每天想哭的是遇到這些痛苦,無時無刻都很不舒服…

我想我還需要放寬心,去認識這裡!能做的就是懷抱感恩的心吧!!

視訊陪越南小朋友吃飯,他為我展示他的新車車哈哈。

泰國實習0206-11哥哥展示他的英文課本,跟我說英文~~

 

媽媽表示花了她很多錢,希望孩子能好好學習,以後有好的工作。

平凡的日常,是我們生活的大部分~~