外派越南Ⅱ- Day 52

2017-04-01

眼睛過勞…,來說說醫院奇遇記。

眼睛比昨天更不舒服,都快睜不開,一早向採購經理請假,也麻煩經理幫忙處理我們部門的事,交代了業務兼翻譯的同事,麻煩告知其他員工我請假。

交待完了工作,接著就要向打掃阿姨說不用打掃我的房間,比起兩個月前,只能比手畫腳的方式,這一次我可以說一半的句子了,僅此一半…哈哈,我用越語說:「今天不用~」後面打掃房間的字就不會說了XD

打掃阿姨幫我把我的話接完,她懂我想說的,關上了房門,在床上翻來覆去的睡了幾回,只要一睜開眼睛就會反射動作的想要閉眼,什麼事都不能做,實在很無奈…,一個強迫休息的概念。

午休結束,手機響起,電話的那頭,同事問:「你還好嗎?如果還是很不舒服,等下下班我帶你去看醫生。」(真的好感人~~)

公司車要載著陸籍師傅去醫院體驗,我也順道被帶去附近的眼科看醫生。

車子開在十字路口,當時紅綠燈壞了,就看著車子誰也不讓誰,全都亂成一團都擠在一起。

然後這裡有些馬路都小小的,但中間的分隔島比馬路還大耶!中間的分隔島是要種菜的意思嗎?!哈哈

第一次在語言不通的環境下看醫生。

雖然眼睛不舒服,還是想隨手紀錄一下,這難得來的場景(誤~~),希望沒有下一次了!

這地方只看眼科,也太大間了吧!旁邊有小店是賣眼鏡的。

20170401_170401_0017

下了車,從踏進醫院到走出醫院,我好像被當成動物一樣,每個人都用好奇的眼光看我,上下打量著我,我只是外國人,幹嘛這樣…。

20170401_170401_0015

然後每到一個點,不管是櫃台人員、醫護人員、拿藥人員,都問中國來的嗎?我說:「台灣。」

同事抽了號碼牌,嗯~是觸控的號碼機!

20170401_170401_0011

輪到我時,拿了護照,給了一些基本資料,英文姓名、出生日期、在哪間公司工作,付了3,000VND(大約台幣5元),拿到一個病例紀錄本子。

然後到另一個櫃台,不知道同事跟他們說了什麼,然後付了8,000VND(大約台幣11元),我想是看診費吧!

這時看到螢幕有出現自己的名字。

20170401_170401_0010

首先,要量視力。

我是位高度近視者,所以我不喜歡檢查視力,尤其是拿掉眼鏡時,我的世界就會變的模糊不清…。

20170401_170401_0009

坐在椅子上,醫護人員要我,用自己的手遮住眼睛,我心裡「蛤」了一下,不是該給我一個棒子遮眼睛嗎?

(外面是高科技設備但跟現在怎麼差那麼多???)

好,遮住了一隻眼睛,眼前出現三個數字,但我越語沒辦法馬上轉換,我還是講中文,所以需要同事幫我翻譯給醫護人員。

例如我講:「4、9、2。」

下一秒就會同步聽到越語的「4、9、2。」

完成,要換遮另一邊的眼睛時,本來遮住的那邊鏡片起霧了…

我下意識的說了:「起霧了,看不到。」

其實很想笑,量個視力怎麼也能這麼搞笑呀!

量完後,要測拿掉眼鏡後的視力,我說:「這樣我根本看不到,就算是最大的數字,我也還是看不清楚。」

心想,應該可以跳過,結束視力檢查了吧!?

但,說時遲那時快,醫護人員站在我面前,在一定的距離。

她舉起了右手,用手指頭比了1~5的數字,問我是多少?

我差點沒從椅子上跌下來哈哈,很堅持耶!

好吧…我就跟著醫護人員手比的數字,用我的手指比了相同的數字回應她,雖然我還是看不清楚。

覺得在很搞笑的氛圍中,結束了視力檢查><

換到下個診間。

終於看完醫生,到旁邊的櫃台領藥,看著拿藥員在櫃子裡頭,左邊拿一個、右邊拿一個,下面在拿一個,又走到後方櫃子再拿了一疊口服藥。

20170401_170401_0008

我心裡頭此時,發出「挖靠…」的聲音。

也給我太多藥了吧!我只是發炎眼睛痛,有需要給這麼多藥嗎?

20170401_170401_0001

驚呼給我這麼多藥的下一秒,心想一定很貴…,藥費總共378,000VND(大約台幣525元)

結束這趟看醫生奇遇記。

謝謝每位關心我的人!

結論是…,沒那個能力不要坐那個位置。

還好經理今天回來了,不然我快被操死了哈哈哈哈。XD